수뢰둔 (水雷屯)

원형이정하니 나아갈 바를 두지 말고 후(侯)를 세움이 이로우니라. 새싹이 두터운 땅을 뚫고 돋아나는 창업과 시작의 고난기이니, 경거망동하지 말고 조력자를 모아 터전을 닦으십시오.

운뢰가 둔이니 군자가 이것을 보고 경륜하느니라. 혼돈 속에서도 질서를 세우고 기초를 설계하십시오.

1. 초구 初九초효 · 양(陽)磐桓，利居貞，利建侯。머뭇거리며 나아가지 못하니, 곧음에 머무는 것이 이롭고 제후를 세우는 것이 이롭다.
2. 육이 六二이효 · 음(陰)屯如邅如，乘馬班如，匪寇婚媾，女子貞不字，十年乃字。어려워하고 머뭇거리며 말 탄 이들이 맴도니, 도적이 아니라 혼인하려는 것이다. 여자가 곧게 지켜 허락하지 않다가 십 년 만에 허락한다.
3. 육삼 六三삼효 · 음(陰)即鹿無虞，惟入于林中，君子幾不如舍，往吝。사슴을 쫓는데 길잡이가 없으니, 숲속으로 들어갈 뿐이다. 군자는 기미를 보아 그만두는 것이 낫고, 가면 부끄러운 일이 생긴다.
4. 육사 六四사효 · 음(陰)乘馬班如，求婚媾，往，吉無不利。말 탄 이들이 맴돌며 혼인을 구하니, 가면 길하여 이롭지 않음이 없다.
5. 구오 九五오효 · 양(陽)屯其膏；小貞吉，大貞凶。그 은택을 베풀기 어렵다. 작은 일은 곧으면 길하고, 큰일은 곧아도 흉하다.
6. 상육 上六상효 · 음(陰)乘馬班如，泣血漣如。말 탄 이들이 맴돌며 피눈물을 줄줄 흘린다.

효사 원문은 위키문헌(周易)을 대조해 수록했습니다. 한글 풀이는 직역 중심의 초안이며 현재 검수 중이라 일부 표현이 바뀔 수 있습니다.