Địa Hỏa Minh Di (地火明夷)

Khi hoàn cảnh bên ngoài khắc nghiệt hoặc nhiều đố kỵ, người trí thu giấu sự sắc sảo vào bên trong, ngoài mềm mỏng trong kiên định chờ ngày bình minh trở lại.

Ánh sáng ẩn vào trong lòng đất — Giấu tài giữ trí, kiên cường đi qua bóng tối

1. Hào 1 初九Sơ Cửu · Hào Dương明夷于飛，垂其翼。君子于行，三日不食，有攸往，主人有言。Darkening of the light in flight; he lowers his wings. The noble person on a journey goes three days without eating; wherever he goes, the host has complaints.
2. Hào 2 六二Lục Nhị · Hào Âm明夷，夷于左股，用拯馬壯，吉。Darkening of the light: wounded in the left thigh; he is rescued by a strong horse: good fortune.
3. Hào 3 九三Cửu Tam · Hào Dương明夷于南狩，得其大首，不可疾貞。Darkening of the light during a hunt in the south; he captures the great leader. One must not hurry to set things right.
4. Hào 4 六四Lục Tứ · Hào Âm入于左腹，獲明夷之心，于出門庭。Entering the left side of the belly, he grasps the heart of the darkening; he leaves by the gate and courtyard.
5. Hào 5 六五Lục Ngũ · Hào Âm箕子之明夷，利貞。The darkening of the light of Prince Ji; steadfastness is beneficial.
6. Hào 6 上六Thượng Lục · Hào Âm不明晦，初登于天，後入于地。Not light but darkness; first he climbed to the heavens, afterwards he plunged into the earth.

Nguyên văn chữ Hán đối chiếu từ cổ thư Chu Dịch (周易), kèm bản dịch học thuật quốc tế.